忆秦娥娄山关翻译及原文

~

1、忆秦娥娄山关翻译：凛冽的西风正猛烈地吹着，大雁鸣霜，晓月当空。晓月当空，马蹄声零碎而又纷杂，军号声声沉郁低回。不要说群山起伏像铁般难以逾越，而今让我们重振旗鼓向前。重振旗鼓向前，茫茫青山如大海，夕阳光华赤如血。

2、忆秦娥娄山关原文：西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。

注释

忆秦娥：词牌名，本于李白诗“秦娥梦断秦楼月”

娄山关：又名太平关.遵义市北大娄山脉中段遵义.桐梓交界处，从四川入贵州的要道上的关口。海拔1440米,古称天险.自古为兵家必争之地

烈：猛烈，强劲。

长空：辽阔的天空。

碎：细碎。

咽(yè）：在这里读入声。本义是声音因梗塞而低沉，这里用来描写在清晨寒中可听来时断时续的军号声。

漫道：莫道。

从头越：重新跨越。

残阳：夕阳。

正钞：忆秦娥娄山关的全诗的拼音 -
17525998905…… yì qín é ·lóu shān guān忆秦娥·娄山关xī fēng liè ,zhǎng kōng yàn jiào shuāng chén yuè .西风烈,长空雁叫霜晨月.shuāng chén yuè ,mǎ tí shēng suì ,lǎ bā shēng yān .霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽.xióng guān màn dào zhēn rú tiě ,ér jīn mài bù cóng tóu yuè .雄关漫道真如铁,而今迈步从头越.cóng tóu yuè ,cāng shān rú hǎi ,cán yáng rú xuè .从头越,苍山如海,残阳如血.

正钞：忆秦娥的全文翻译 -
17525998905…… 【译文】 玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月.秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别. 遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝.西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙.[3]

正钞：[点这里]:给我初中九年级下册第5课词两首(忆秦娥.娄山关、泌园春.雪)原文. -
17525998905…… 沁园春 雪 一九三六年二月 北国风光 千里冰封 万里雪飘 望长城内外 惟余莽莽 大河上下 顿失滔滔 山舞银蛇 原驰蜡象 欲与天公试比高 须晴日 看银装素裹 分外妖娆 江山如此多娇 引无数英雄竞折腰 惜秦皇汉武 略输文采 唐宗宋祖 稍逊风骚 一代天骄 成吉思汗 只识弯弓射大雕 俱往矣 数风流人物 还看今朝 . 忆秦娥 娄山关 一九三五年二月 西风烈 长空雁叫霜晨月 霜晨月 马蹄声碎 喇叭声咽 雄关漫道真如铁 而今迈步从头越 从头越 苍山如海 残阳如血

正钞：忆秦娥 娄山关 -
17525998905…… 《忆秦娥·娄山关》 西风烈, 长空雁叫霜晨月. 霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽. 雄关漫道真如铁, 而今迈步从头越. 从头越,苍山如海,残阳如血.

正钞：《忆秦娥 娄山关》
17525998905…… 忆秦娥·娄山关 西风烈, 长空雁叫霜晨月. 霜晨月, 马蹄声碎, 喇叭声咽. 雄关漫道真如铁, 而今迈步从头越. 从头越, 苍山如海, 残阳如血.

正钞：沁忆秦娥《娄山关》 -
17525998905…… 忆秦娥 娄山关 1935.02 西风烈, 长空雁叫霜晨月. 霜晨月, 马蹄声碎,喇叭声咽. 雄关漫道真如铁, 而今迈步从头越. 从头越, 苍山如海,残阳如血.

正钞：忆秦娥 娄山关全句 -
17525998905…… 西风烈,长空雁叫霜晨月. 霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽. 雄关漫道真如铁,而今迈步从头越. 从头越,苍山如海,残阳如血.

正钞：《忆秦娥》翻译和赏析 -
17525998905…… 李白《忆秦娥》原文·翻译·赏析 【原作】忆秦娥——[唐] 李白箫声咽,秦娥梦断秦楼月.秦楼月,年年柳色*,灞陵伤别.乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝.音尘绝,西风残照,汉家宫阙. 【注释】忆秦娥:词牌名,此处又作词的...